Informationen nach Art. 13 DSGVO — Stand: 31. Juli 2026
ELVEN und LEVSEB sind Marken. Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist die oben genannte natürliche Person. Nach derzeitiger Prüfung besteht für uns keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten; für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den genannten Kontaktdaten.
Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut. Es sind keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingebunden. Es findet keine Reichweitenmessung statt, es werden keine Profile gebildet, und es werden keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir ausschließlich in den nachfolgend beschriebenen Fällen: beim technischen Ausliefern der Seite, beim Speichern Ihrer Cookie-Auswahl und wenn Sie uns selbst kontaktieren.
Sämtliche Schriften und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden beim Aufruf der Seite keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen.
Die Website wird betrieben bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in einem Rechenzentrum in Falkenstein. Hetzner verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf erhebt der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:
Zweck: Auslieferung der Website, Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie Aufklärung und Abwehr von Missbrauch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb dieser Website.
Speicherdauer: Die Protokolldateien werden automatisch rotiert und spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenbeständen findet nicht statt, und es erfolgt keine Auswertung zu Werbezwecken.
Beim ersten Aufruf dieser Website erscheint ein Hinweis, über den Sie Ihre Auswahl treffen. Sie können ausschließlich notwendige Cookies zulassen oder zusätzlich die Kategorie Marketing aktivieren. Das Ablehnen ist über dieselbe Ansicht mit einem Klick möglich und nicht aufwendiger als das Zustimmen.
Derzeit setzen wir keine Marketing-Cookies ein, da keine Werbe- oder Analysedienste eingebunden sind. Die Auswahlmöglichkeit besteht bereits, weil wir solche Dienste künftig einsetzen wollen; bis dahin bleibt sie ohne Wirkung. Bevor der erste dieser Dienste zum Einsatz kommt, aktualisieren wir diese Erklärung und benennen ihn hier.
Gesetzt wird ausschließlich das folgende Cookie:
Rechtsgrundlage: Die Speicherung dieses Cookies ist erforderlich, um Ihre Auswahl umzusetzen und den Hinweis nicht bei jedem Aufruf erneut anzuzeigen, und damit nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Die Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihre Entscheidung zu achten, ohne Sie wiederholt danach zu fragen.
Widerruf: Sie können Ihre Auswahl jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern. Den Link „Cookie-Einstellungen" finden Sie im Fußbereich jeder Seite. Zusätzlich können Sie Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Auf dieser Website stehen zwei Formulare bereit. Die Nutzung ist freiwillig — Sie können uns ebenso per E-Mail oder telefonisch erreichen. Freiwillige Angaben sind im Formular ausdrücklich als optional gekennzeichnet; ohne sie entsteht Ihnen kein Nachteil. Die übrigen Felder benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können — ohne diese Angaben können wir Ihnen nicht antworten und keinen Entwurf erstellen.
a) Allgemeine Anfrage
b) Anfrage für eine unverbindliche Vorschau-Website
Dieses Formular führt durch mehrere Schritte. Wir fragen dabei ausschließlich Angaben ab, die wir benötigen, um einen Entwurf Ihrer Website zu erstellen:
Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Bei der Vorschau-Anfrage zusätzlich die Erstellung eines unverbindlichen Entwurfs, den Sie sich ansehen können, bevor Sie sich entscheiden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung auf Ihre Anfrage hin und zur Vorbereitung eines möglichen Vertrages erfolgt. Schreiben Sie uns als Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner eines Unternehmens, ist nicht Sie persönlich, sondern das Unternehmen mögliche Vertragspartei; für Ihre Kontaktdaten stützt sich die Verarbeitung dann auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Dasselbe gilt, wenn Ihre Anfrage nicht auf einen Vertrag gerichtet ist. Unser berechtigtes Interesse liegt jeweils in der Beantwortung von an uns gerichteten Anfragen.
Speicherort: Ihre Angaben werden in einer Datenbank auf demselben Server gespeichert, auf dem diese Website betrieben wird. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt.
Schutz vor missbräuchlicher Nutzung: Um automatisierte Massenzusendungen abzuwehren, speichern wir zu jeder Anfrage eine gekürzte IP-Adresse. Bei IPv4-Adressen ersetzen wir das letzte Segment durch eine Null, bei IPv6-Adressen speichern wir nur die ersten drei Blöcke. Die Kürzung verringert die Identifizierbarkeit, hebt den Personenbezug aber nicht zwingend auf. Die gekürzte Adresse wird gemeinsam mit der Anfrage gespeichert und gemeinsam mit ihr gelöscht. Zusätzlich ist die Zahl der Absendungen je Anschluss und Stunde begrenzt, und das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Feld, das ausschließlich von automatisierten Programmen ausgefüllt wird. Ein externer Dienst zur Bot-Erkennung kommt nicht zum Einsatz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Abwehr von Missbrauch.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, spätestens jedoch sechs Monate nach dem letzten Schriftwechsel. Werden einzelne Inhalte Bestandteil gesetzlich aufbewahrungspflichtiger Geschäfts- oder Buchungsunterlagen, bewahren wir ausschließlich diese Inhalte für die jeweils geltende gesetzliche Frist auf; die übrigen Bestandteile der Anfrage löschen wir.
Angaben Dritter: Bitte tragen Sie keine personenbezogenen Daten anderer Personen ein. Benötigen wir im weiteren Verlauf Angaben zu Dritten — etwa zu Ihrer Domainverwaltung — genügt uns die Bezeichnung des Unternehmens ohne Namen einzelner Personen.
Bitte beachten Sie: Tragen Sie in die Freitextfelder keine Gesundheitsdaten und keine sonstigen besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO ein. Wir benötigen solche Angaben nicht und möchten sie nicht verarbeiten.
Widerspruch: Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, können Sie ihr jederzeit widersprechen. Eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannte E-Mail-Adresse genügt.
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die dabei übermittelten Angaben — bei E-Mails Ihre Absenderadresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, bei Anrufen Ihre Rufnummer und die Angaben, die Sie uns mitteilen.
Zweck und Rechtsgrundlage entsprechen denen der Formularanfragen. Speicherdauer: ebenfalls bis zur abschließenden Bearbeitung, spätestens sechs Monate nach dem letzten Schriftwechsel, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
Auf einzelnen Seiten bieten wir Ihnen an, uns über WhatsApp zu schreiben. Dabei handelt es sich um einen gewöhnlichen Verweis auf wa.me. Wir binden keine Skripte, keine Schaltflächen und keine sonstigen Inhalte von Meta in unsere Website ein. Solange Sie den Verweis nicht anklicken, werden keine Daten an Meta übertragen und es wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert.
Klicken Sie den Verweis an, öffnet sich WhatsApp und Sie verlassen unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Bedingungen des Dienstes. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, die dem Konzern Meta Platforms angehört.
Was dabei verarbeitet wird: Ihre Rufnummer, Ihr Profilname, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie Verbindungs- und Nutzungsdaten. Diese Angaben erhalten wir und zugleich der Anbieter. Wir verwenden sie ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Übermittlung in die USA: Der Anbieter verarbeitet Daten auch in den Vereinigten Staaten. Meta Platforms, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen in die USA besteht insoweit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Ein vollständig gleichwertiges Schutzniveau lässt sich dennoch nicht in jedem Fall gewährleisten, insbesondere im Hinblick auf Zugriffsmöglichkeiten dortiger Behörden.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Anklicken des Verweises und das Absenden einer Nachricht erteilen, sowie für die Bearbeitung Ihres Anliegens Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie uns über einen anderen Weg kontaktieren.
Die Nutzung ist freiwillig. Sie erreichen uns gleichwertig über unser Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch. Dabei findet keine Übermittlung an Meta und keine Übermittlung in die USA statt. Wenn Sie das vermeiden möchten, nutzen Sie bitte einen dieser Wege.
Speicherdauer: Nachrichtenverläufe löschen wir, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wir raten davon ab, uns über WhatsApp besonders schützenswerte Angaben zu übermitteln.
Weitere Angaben des Anbieters finden Sie unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Personenbezogene Daten erhalten ausschließlich die folgenden als Auftragsverarbeiter tätigen Unternehmen:
Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet oder Sie haben ausdrücklich eingewilligt.
Die vorstehend genannten Auftragsverarbeiter verarbeiten ausschließlich auf Servern in Deutschland. Nutzen Sie von sich aus den Weg über WhatsApp, gilt zusätzlich Abschnitt 7.
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten. Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie kostenfrei.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen. Das betrifft auf dieser Website die Server-Protokolle, das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl, die Abwehr missbräuchlicher Formularnutzung die Verarbeitung der Kontaktdaten von Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern eines Unternehmens sowie die Bearbeitung von Anfragen, die nicht auf einen Vertrag gerichtet sind.
Widersprechen Sie, verarbeiten wir die betreffenden Daten nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose Nachricht an info@elven-commerce.de genügt.
Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt. Zuständig für uns ist:
Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.
Diese Website nutzt eine Verschlüsselung nach dem Stand der Technik (TLS). Sie erkennen dies an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit https:// beginnt, sowie am Schlosssymbol. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
Wir treffen darüber hinaus technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Veränderung sowie gegen unberechtigten Zugriff zu schützen. Diese Maßnahmen werden fortlaufend an die technische Entwicklung angepasst.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert — etwa weil neue Funktionen hinzukommen oder Dienste eingebunden werden. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die zu diesem Zeitpunkt abrufbare Fassung.
Diese Fassung hat den Stand vom 31. Juli 2026.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Auftritte unter elven-commerce.de und elven-commerce.com. Für Websites, die wir im Auftrag unserer Kundinnen und Kunden betreiben, gelten eigene Datenschutzerklärungen.